Datenschutz
erklärung.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und Art. 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie nach dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG) darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

2. Datenschutzanfragen & Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen einer solchen Bestellung in unserem Unternehmen derzeit nicht vorliegen (§ 38 BDSG).

Für sämtliche Anliegen rund um den Datenschutz — etwa Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch — wenden Sie sich bitte formlos an:

E-Mail: datenschutz@ho-immo.de
Postanschrift: H&O immo, Hauptstraße 14, 63654 Büdingen

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder in den Fällen, in denen eine vorherige Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht eingeholt werden kann und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Dazu zählen z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, aber auch IP-Adressen oder Angaben zu einer Immobilie, wenn sich daraus ein Personenbezug ergibt.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. Newsletter, optionale Kontaktangaben).
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anfrage zu einer Immobilie, Bewertungsauftrag).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website, Schutz vor Missbrauch).

5. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 9) automatisiert Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese werden in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

• anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser-Typ und -Version, Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung der Website sowie der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Die Logfiles werden für maximal 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht, sofern keine Speicherung aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung eines Angriffs) erforderlich ist.

6. Cookies & lokale Speicherung

Unsere Website setzt zum aktuellen Zeitpunkt keine technisch nicht notwendigen Cookies und keine Tracking-Technologien ein. Es findet keine geräteübergreifende Wiedererkennung statt.

Sollten in Zukunft Cookies oder vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage) zum Einsatz kommen, die nicht zwingend technisch erforderlich sind, holen wir vorher Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über einen Consent-Banner ein. Bis dahin ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

7. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt

Auf der Seite kontakt.html bieten wir Ihnen ein Formular zur Kontaktaufnahme an. Wenn Sie uns Anfragen über dieses Formular zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Verarbeitet werden insbesondere:

• Anrede, Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Thema der Anfrage und Inhalt der Nachricht
• Zeitpunkt der Übermittlung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags abzielt oder im Zusammenhang mit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen steht. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Gleiches gilt, wenn Sie uns auf herkömmlichem Weg per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Sie werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Immobilien­bewertung

Auf der Seite bewertung.html haben Sie die Möglichkeit, eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie anzufordern. Hierfür erheben wir die folgenden Daten:

• Angaben zur Immobilie (z. B. Adresse, Objektart, Größe, Baujahr, Zustand)
• Verkaufs- oder Vermietungs­absicht und Zeithorizont
• Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon)
• optionale Anmerkungen

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Wir nutzen Ihre Angaben ausschließlich, um Ihnen eine fundierte Marktein­schätzung zu erstellen und mit Ihnen Kontakt zur Besprechung der Ergebnisse aufzunehmen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Bewertung zwingend erforderlich ist und Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben (vgl. Abschnitt 12).

Bewertungs-Leads werden bis zum Abschluss der Bewertung sowie für eine angemessene Nachfass­frist gespeichert. Kommt es zu einem Vertragsschluss, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (vgl. Abschnitt 13).

9. Hosting durch Cloudflare

Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“). Cloudflare betreibt ein global verteiltes Content-Delivery-Network. Anfragen aus dem europäischen Raum werden regelmäßig von Edge-Servern innerhalb der Europäischen Union beantwortet. Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere die USA) kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer schnellen, sicheren und ausfallarmen Bereitstellung unserer Website. Mit Cloudflare haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Für die Übermittlung in die USA stützt sich Cloudflare auf das EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare: www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.

10. Google Fonts

Auf dieser Website werden zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten die Schriften „Inter“ und „Cormorant Garamond“ eingesetzt. Diese werden beim Aufruf unserer Seiten vom Server von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, geladen („Google Fonts“).

Hierzu stellt der von Ihnen verwendete Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her. Dadurch erlangt Google Kenntnis davon, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Einwilligung über einen Consent-Banner abgefragt wird, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG.

Hinweis: Wir prüfen laufend, ob wir die Schriften zukünftig lokal von unserem eigenen Server ausliefern, um die Übermittlung von IP-Adressen an Google vollständig zu vermeiden. Weitere Informationen unter policies.google.com/privacy.

11. Bilder über Unsplash

Bilder auf unserer Website werden teilweise über das Content-Delivery-Network von Unsplash (Unsplash Inc., 525 Broadway, New York, NY 10012, USA) eingebunden. Beim Aufruf einer Seite mit einem solchen Bild lädt Ihr Browser das Bild direkt vom Unsplash-Server. Dabei können IP-Adresse, Browser-Typ und die aufrufende Seite an Unsplash übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer optisch ansprechenden, performanten und kostenfreien Bereitstellung von Bildmaterial. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Unsplash: unsplash.com/privacy.

12. Empfänger der Daten & Kooperationspartner

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt. Ausnahmen bestehen ausschließlich in folgenden Fällen:

• Auftragsverarbeiter — wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister zur Bereitstellung der Website ein (insbesondere Cloudflare als Hoster), die ausschließlich nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines Auftrags­verarbeitungs­vertrags nach Art. 28 DSGVO handeln.
• Notarinnen und Notare sowie Behörden — soweit dies zur Vertrags­durchführung (z. B. Kaufvertrag, Grundbucheintragung) zwingend erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO).
• Finanzierungs- und Kooperationspartner — insbesondere die Hüttig & Rompf AG und die ME Finance GmbH. Eine Weitergabe Ihrer Daten an diese Partner erfolgt ausschließlich mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Rechtliche Verpflichtung — soweit wir gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet sind (z. B. gegenüber Finanzbehörden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

13. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung des Verarbeitungs­zwecks erforderlich ist oder uns gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten dazu verpflichten.

• Allgemeine Anfragen: Löschung, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen — in der Regel innerhalb von 6 Monaten.
• Vertragsbezogene Daten: Aufbewahrung im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Pflichten gemäß §§ 147 AO, 257 HGB, regelmäßig 6 bzw. 10 Jahre nach Ende des Vertrags.
• Server-Logfiles: max. 30 Tage (vgl. Abschnitt 5).
• Einwilligungs­basierte Verarbeitung: bis zum Widerruf der Einwilligung.

14. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber jederzeit die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie können von uns Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen wir verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format aushändigen oder direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
• Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO). Eine solche automatisierte Entscheidungs­findung findet auf unserer Website nicht statt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an datenschutz@ho-immo.de.

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Da unser Sitz in Hessen liegt, ist für uns die folgende Behörde zuständig:

Sie können die Beschwerde auch bei jeder anderen Aufsichts­behörde — insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes — einlegen.

16. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte — etwa der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden — eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

17. Reichweiten­analyse & Tracking

Wir verzichten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Erklärung bewusst auf den Einsatz von Reichweiten­analyse-Tools wie Google Analytics, Matomo, Plausible oder ähnlichen Diensten. Es findet keine Profilbildung statt, kein Re-Targeting und keine geräteübergreifende Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens.

Sollten wir uns künftig für den Einsatz eines solchen Tools entscheiden, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzen und — soweit erforderlich — vorab Ihre Einwilligung einholen.

18. Social Media

Auf unserer Website werden derzeit keine aktiven Social-Plugins (z. B. „Like-Button“ oder Embeds) eingesetzt. Eine automatische Datenübertragung an Anbieter wie Meta, TikTok oder YouTube findet beim bloßen Aufruf unserer Seiten nicht statt.

Sofern auf unserer Website Verlinkungen zu unseren Profilen auf Plattformen wie Instagram, TikTok, YouTube oder Facebook bestehen, handelt es sich um einfache Hyperlinks. Erst nach einem aktiven Klick auf einen solchen Link werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; ab diesem Zeitpunkt gelten ausschließlich die Datenschutz­bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils neue Datenschutzerklärung.

Stand dieser Datenschutzerklärung: Mai 2026.